The True Story of the Kelly Gang - กำลังถ่ายทำ

2024 ผู้เขียน: James Gerald | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 14:17

อาชญากรรมแนวตะวันตกเรื่องใหม่ที่กำกับโดยจัสติน เคอร์เซล เรื่อง The True Story of the Kelly Gang อิงจากนวนิยายของปีเตอร์ แครี่ ซึ่งทำให้ผู้เขียนได้รับรางวัล Booker Prize ครั้งที่สอง บริษัทภาพยนตร์ VOLGA จะเปิดตัวภาพยนตร์ในโรงภาพยนตร์รัสเซียในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2020 ปีเตอร์ แครี่กลายเป็นหนึ่งในสี่นักเขียนที่ได้รับรางวัลนี้ถึงสองครั้งในประวัติศาสตร์ทั้งหมดของการดำรงอยู่ เน็ด เคลลี่เป็นหนึ่งในตัวละครที่มีการโต้เถียงกันมากที่สุดในโลกของประวัติศาสตร์อาชญากรรม ซึ่งหลายคนมองว่าเป็นโจรผู้สูงศักดิ์และโรบินฮู้ดตัวจริง ค้นหาความลับทั้งหมดของ The True Story of the Kelly Gang (2020): ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับการถ่ายทำและนักแสดง

เรื่องย่อ

นวนิยายที่ได้รับรางวัล Booker Prize โดย Peter Carey, The True Story of the Kelly Gang เปิดตัวในปี 2000 หนังสือเล่มนี้กล่าวถึงบุคคลที่มีความขัดแย้งมากที่สุดคนหนึ่งในประวัติศาสตร์ออสเตรเลีย ตอนนี้ ด้วยวิสัยทัศน์ที่ไม่เหมือนใครของ Justin Kurzel ผู้ชมจะได้มีโอกาสสัมผัสกับเรื่องราวของ Ned Kelly โดยไม่ต้องมีอารมณ์อ่อนไหวมากเกินไป ผู้ชมจะได้เห็นโลกที่โหดเหี้ยมซึ่งมีอาชญากรในตำนานและจุดจบที่น่าเศร้าของเรื่องราวชีวิตของเน็ดเคลลี่

นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของเด็กชายผู้ใฝ่ฝันที่จะปกป้องและเลี้ยงดูครอบครัวของเขาให้กลายเป็นคนเลือดเย็นพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อช่วยคนใกล้ชิด - แม่ของเขา

ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าถึงความสัมพันธ์ที่ไม่สบายใจระหว่างเน็ดกับแม่ของเขา เอลเลน เคลลี่ (เอสซี เดวิส) และตรวจสอบช่วงเวลาตั้งแต่วัยเด็กของเน็ด เคลลี (ออร์ลันโด ชแวร์ดท์) จนกระทั่งเขาเสียชีวิต (บทบาทของเน็ดผู้ใหญ่ที่เล่นโดยจอร์จ แมคเคย์)

ความเหงาของเอลเลนกำหนดชะตากรรมของเน็ดลูกชายคนโตของเธอ เธอห้อมล้อมเขาด้วยความรักและความห่วงใย แต่รู้สึกว่าเขากำลังจะจากเธอไป เต็มไปด้วยความรู้สึกผิด ความละอาย และความฝันที่จะมีชีวิตที่ดีขึ้น

เน็ดถูกหลอกหลอนโดยการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมของเร้ด เคลลี่ (เบ็น คอร์เบตต์) พ่อของเขา เน็ดได้รับการเลี้ยงดูจากผู้พิทักษ์ป่าชื่อดังอย่าง แฮร์รี พาวเวอร์ (รัสเซลล์ โครว์) เขาต้องซ่อนตัวจากนักกฎหมายอย่างจ่าโอนีล (ชาร์ลี ฮันแนม) อย่างไรก็ตาม เน็ด เคลลี่ก็หมดหวังที่จะสร้างประวัติศาสตร์ด้วยปากกาและปืนพก

เน็ด เคลลี พี่ชายของเขา แดน เคลลี่ (เอิร์ลเคฟ) และเพื่อนของพวกเขา โจ เบิร์น (ฌอน คีแนน) และสตีฟ ฮาร์ต (หลุยส์ ฮิววิสัน) กลายเป็นกระดูกสันหลังของแก๊งเคลลี่ ผู้จุดชนวนให้เคลลี่คือตำรวจ ฟิตซ์แพทริก (นิโคลัส ฮอลต์) และความสัมพันธ์ที่ไม่สบายใจระหว่างเน็ด เคลลีกับแมรี่ เฮิร์น (โธมัสซิน แมคเคนซี)

ทำงานเกี่ยวกับภาพยนตร์

ในปี 2011 Hal Vogel โปรดิวเซอร์ของ Daybreak Pictures ได้พบกับตัวแทนของ Peter Carey ในฐานะแฟนของงานของ Carey Vogel อดไม่ได้ที่จะให้ความสนใจกับนวนิยายเรื่อง "The True Story of the Kelly Gang" เขายกย่องหนังสือเล่มนี้ว่า "พิเศษ" และเริ่มมองหาแหล่งเงินทุนสำหรับการดัดแปลงภาพยนตร์ เขาถูกปฏิเสธหลายครั้ง การฉายภาพยนตร์เรื่อง Snow City ของจัสติน เคอร์เซลในเทศกาลภาพยนตร์ลอนดอนปี 2555 มีความสำคัญต่อโครงการในอนาคต

“ผมหลงใหลในหนังเรื่องนี้มาก” โวเกลกล่าว - นี่เป็นภาพที่น่าอัศจรรย์ มีหลายสิ่งหลายอย่างใน Snow City ที่สะท้อนนวนิยายของปีเตอร์ และฉันตัดสินใจคุยกับจัสตินเกี่ยวกับการถ่ายทำ The True Story of the Kelly Gang

เมื่อถึงเวลานั้น Kurzel ได้ชื่นชมหนังสือเล่มนี้อย่างคุ้มค่าแล้ว “ฉันสนใจมากในโอกาสที่จะได้ทบทวนรูปแบบการเล่าเรื่องซึ่งภาพยนตร์เรื่องแรกของฉันคือ Snow City ถูกถ่ายทำ” เคอร์เซลกล่าว - นอกจากนี้ ฉันคิดถึงบ้านเกิดของฉันจริงๆ เป็นเวลาห้าปีที่ฉันอาศัยและทำงานในลอนดอน และปรารถนาอย่างยิ่งที่จะได้ภูมิทัศน์และวัฒนธรรมของออสเตรเลียในประเทศบ้านเกิดของฉัน ฉันอ่านหนังสือที่ Hal ให้ฉันเมื่อหกปีที่แล้วและตระหนักว่าฉันต้องการสร้างภาพยนตร์โดยอิงจากมันจริงๆ”

ในทางกลับกัน Vogel กล่าวว่ามันเป็นการตัดสินใจของ Kurzel ที่จะวาดภาพซึ่งเป็นจุดเปลี่ยนในการทำงาน“เมื่อจัสตินตกลงที่จะรับตำแหน่งผู้กำกับ ทัศนคติต่อโปรเจ็กต์ก็เปลี่ยนไปอย่างมาก” ผู้อำนวยการสร้างเล่า - ผู้คนเข้าใจว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะออกมาเป็นอย่างไร เมื่อไอเดียอย่าง The True Story of the Kelly Gang ตกไปอยู่ในมือของผู้กำกับอย่างจัสติน ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงกลายเป็นปรากฎการณ์และไม่อาจเพิกเฉยได้”

“เขามีความชัดเจนมากเกี่ยวกับภาพยนตร์ในอนาคต ในรายละเอียดที่เล็กที่สุด และมันก็น่าทึ่งมาก - โวเกลกล่าวต่อ - เป็นไปได้ที่จะถ่ายทำภาพยนตร์ที่สร้างจากนวนิยายดังกล่าวในแบบที่เขาเห็นเท่านั้นและไม่มีอะไรอื่น หนังสือเล่มนี้เป็นความจริงที่โหดร้ายและไร้ความปราณี เธอตื้นตันไปด้วยความรุนแรงที่มหึมา แต่ในขณะเดียวกันก็เต็มไปด้วยอารมณ์และมักพูดถึงวิธีที่เด็กผู้ชายกลายเป็นผู้ชาย"

ในช่วงกลางปี 2012 Daybreak ได้เชิญ Liz Watts โปรดิวเซอร์ของ Porchlight Films มามีส่วนร่วมในโครงการนี้

“วินเซนต์ ชีแฮนกับฉันพบฮัลในวันที่ฝนตกนอกฤดูที่เมืองคานส์” วัตส์เล่า - ต่อมา ในช่วงเทศกาลภาพยนตร์โตรอนโต เราได้พูดคุยกับ David Okin หุ้นส่วนของ Hal เราได้รับการแนะนำให้รู้จักกับโปรเจ็กต์นี้โดย Tessa Ross และ Rose Garnett จาก Film4 ซึ่งทำงานร่วมกันในเวลานั้นและได้เริ่มสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้แล้ว Daybreak กำลังมองหาคู่หูชาวออสเตรเลีย และเราชอบนิยายของ Peter Carey ฉันต้องยอมรับว่าฉันรอเวลาที่ผู้อ่านลืมตาเห็นความหมายที่แท้จริงของ Ned Kelly ในประวัติศาสตร์ของออสเตรเลีย ปีเตอร์ทำให้เรื่องนี้มีอารมณ์และสวยงามมาก ฉันรู้สึกทึ่งกับงานก่อนหน้าของจัสติน ฉันเข้าใจว่าเขาจะสามารถถ่ายทอดความคิดริเริ่มและความคลุมเครือของเรื่องราวทั้งหมดได้"

เคอร์เซลเริ่มทำงานในภาพยนตร์ Macbeth (ซึ่งได้รับมอบหมายจาก Film4) และ Assassin's Creed ในขณะเดียวกัน Watts และ Vogel ได้ติดต่อ Sean Grant นักเขียน Snow City เพื่อเขียนบทภาพยนตร์เรื่อง The True Story of the Kelly Gang

“ฉันขอสารภาพว่า ตอนแรกฉันรู้สึกกลัวท่วมท้น แต่ฉันเคยบังคับตัวเองให้เผชิญกับอันตราย ดังนั้นฉันจึงตกลง” แกรนท์กล่าว อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับ Kurzel เขาใช้เวลาคิดพอสมควร ผู้เขียนต้องการทำให้รู้สึกว่าจำเป็นต้องสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้จริงๆ การอ่านหนังสือเพียงครั้งเดียวก็เพียงพอแล้วที่จะขจัดข้อสงสัยทั้งหมดของผู้เขียนบท

Grant กล่าวถึงการทำงานกับ Kurzel ว่าพวกเขามีความสนใจร่วมกัน รักในความซื่อสัตย์สุจริต และเปิดเผย แกรนท์เข้าใจว่าเคอร์เซลจะเข้าสู่การถ่ายทำด้วยหลักการเดียวกัน และสิ่งนี้ทำให้เขาเชื่อมั่นในงานนี้

“ฉันรู้ว่าจัสตินจะไม่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างที่พวกเขาเคยทำมาก่อน” นักเขียนกล่าว - สำหรับฉัน ไม่มีอะไรเลวร้ายไปกว่าการทำซ้ำ ฉันถามตัวเองอยู่เสมอว่า “ทำไมต้องเล่าเรื่องนี้ตอนนี้? และทำไมมันถึงควรค่าแก่การบอกเล่า?” ฉันรู้ว่าจัสตินจะไม่ประนีประนอม และเขาจะพูดว่า "เน็ดเคลลี่ของเราจะไม่สุภาพมากเกินไป"

ทีมผู้สร้างชื่นชมนวนิยายของปีเตอร์ แครี่ ในหนังสือ พวกเขาพบไม่เพียงแค่โครงเรื่องที่น่าสนใจและคำอธิบายโดยละเอียดของสถานที่และตัวละครเท่านั้น แต่ยังพบธีมที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นซึ่งควรค่าแก่การอพยพเข้าสู่ภาพยนตร์เรื่อง "The True Story of the Kelly Gang"

“ก่อนหน้านี้เน็ดมักถูกแสดงเป็นวีรบุรุษ และฉันก็สนใจด้านมืดของบุคลิกของเขามากขึ้น - วิธีที่เขามีอย่างที่เขาเป็น และทำไม” แกรนท์กล่าวต่อ - ฉันทำงานเกี่ยวกับบทนี้มาหลายปีแล้ว และในช่วงเวลานี้มีรายงานมากมายในสื่อเกี่ยวกับการก่อการร้าย เกี่ยวกับผู้คนที่ถูกข่มเหงเพราะความแตกต่างทางวัฒนธรรม สำหรับสัญชาติของพวกเขา สำหรับสัญชาติของพวกเขา เมื่อบุคคลถูกตามล่านานเกินไป ไม่ช้าก็เร็ว เขาตัดสินใจที่จะหยุดการไล่ล่านี้ แม้ว่าเขาจะต้องเผาทั้งโลกด้วยเหตุนี้ก็ตาม"

“ฉันต้องการแสดงให้เคลลี่เห็นอย่างที่เขาเป็นจริงๆ” แกรนท์กล่าวเสริม “เขามีทั้งดีและไม่ดี แต่ไม่ว่าจะดีหรือไม่ดี ให้คนดูเป็นคนตัดสิน” “มีการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เกิดขึ้นจริงในออสเตรเลีย” ผู้กำกับกล่าว “ทางการได้ก่ออาชญากรรมหลายครั้ง ดังนั้นเส้นแบ่งระหว่างความดีและความชั่วจึงไม่ชัดเจนในตอนนั้น”

มันคือชื่อหนังสือ "The True Story of the Kelly Gang" ที่กลายมาเป็นเหตุผลหลักว่าทำไมทีมผู้สร้างจึงเลือกดัดแปลงภาพยนตร์เรื่องนี้ “หนังหลายเรื่องเป็นเรื่องเกี่ยวกับการค้นหาว่าอะไรจริงอะไรไม่จริง” เคอร์เซลอธิบาย "เราแสดงให้เห็นว่าประวัติของคุณ อดีตของคุณ และการกระทำของคุณอาจถูกบิดเบือนได้อย่างง่ายดาย"

ผู้กำกับกล่าวต่อ: “ในภาพยนตร์เรื่องนี้ แฮร์รี่ พาวเวอร์พูดกับเน็ดว่า 'ต้องแน่ใจว่าคุณเป็นผู้แต่งเรื่องราวของคุณเสมอ เพราะอังกฤษสามารถเอามันมาและทำให้เสียได้' ฉันคิดว่าวลีนี้สามารถตราตรึงในความทรงจำของหนุ่มเน็ดเพื่อที่เขาจะได้จดจำตลอดไป: คำบันทึกและเอกสารมีความสำคัญ"

Screen Australia และ Film Victoria เข้าร่วมในโครงการนี้ Film4 ยังคงทำงานในสคริปต์ต่อไป ดำเนินกิจกรรมเตรียมการต่างๆ รวมถึงการคัดเลือกธรรมชาติในรัฐวิกตอเรีย (ออสเตรเลีย) ได้รับอนุญาตให้ถ่ายทำที่เรือนจำเมลเบิร์น หอสมุดแห่งรัฐ Wangaratta Dandenong Ridge Marysville Glenrowan และบ้าน Mintaro อันเก่าแก่ที่สวยงาม เนื่องจากสถานที่ดังกล่าวสะท้อนถึงคุณลักษณะของบ้านเกิดของเน็ด เคลลี่อย่างชัดเจนและมีบทบาทสำคัญในหนังสือของแครี่ เคอร์เซลและโปรดิวเซอร์จึงมองหาสถานที่ที่จะถ่ายทอดบรรยากาศของเรื่องจริงของแก๊งเคลลี่ได้ดีที่สุด

Kurzel เรียก "Kelly's Playground" เป็นสถานที่มหัศจรรย์ที่เรียกว่า Winton Wetlands สถานที่แห่งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อชาวพื้นเมือง ผู้อาวุโสของชนเผ่าในท้องถิ่นบอกกับผู้สร้างภาพยนตร์ว่าเป็นสถานที่ชุมนุมของชาวอะบอริจินหลายร้อยคน ในสมัยของ Kelly เป็นโอเอซิสที่ให้ที่พักพิง อาหาร และน้ำสำหรับนักเดินทาง ตามตำนานสถานที่นั้นถูกสาป - ดินแห้งแล้วต้นไม้ก็ตาย อย่างไรก็ตาม จากนั้นโอเอซิสก็ถูกเติมใหม่โดยตัวแทนต่างๆ ของพืชและสัตว์ ขณะนี้สถานที่ทางประวัติศาสตร์กำลังได้รับการปรับปรุงใหม่ แต่ยังคงไว้ซึ่งบรรยากาศแบบโกธิกที่น่าตื่นตาตื่นใจ ทำให้เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการสร้างบ้านของเคลลี่ “เราเห็นสถานที่นี้ในการโจมตีครั้งแรกและรู้สึกทึ่งกับแกนกลาง” Watts เล่า “เรารู้ทันทีว่าสถานที่นั้นเหมาะสำหรับการถ่ายทำ และทำให้ภาพของเราโดดเด่นจากภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ของ Kelly”

ที่สถานที่นี้เองที่ภาพอันน่าจดจำปรากฏขึ้นครั้งแรก โดยถ่ายผ่านช่องในหมวกของเน็ด เคลลี่ ซึ่งเป็นแถบแสงแคบๆ ในความมืดสนิท ในนามของ Kurzel ทีมศิลปินและนักตกแต่งได้ประกอบชุดเกราะจำลองที่ Ned Kelly สวมใส่ระหว่างการยิงที่ Glenrowan ความหนาของเหล็กของเกราะนั้นเทียบได้กับแผ่นที่หุ้มเกราะของเรือประจัญบาน "Monitor" 3

“ฉันรู้สึกทึ่งกับเกราะนี้และความหนาของเหล็ก” Kurzel กล่าว - นอกจากนี้ ฉันถูกหลอกหลอนโดยช่องนี้ในหมวก ซึ่งเปรียบได้กับตัวเน็ด เคลลี่เอง ความคิดทั้งหมดของภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ดวงตาคู่หนึ่งกำลังเฝ้าดูสิ่งที่เกิดขึ้น มุมมองนี้เกี่ยวข้องกับเราด้วยลางสังหรณ์บางอย่างซึ่งอิ่มตัวตลอดทั้งเรื่อง ภาพและความคิดบางอย่างที่เลื่อนผ่านพล็อตทำให้เรากลับมาที่มุมนี้ครั้งแล้วครั้งเล่า"

“ฉันเห็นบ้านของเคลลี่เป็นแค่โรงนาไม้ ไม่ใช่อาคารหิน” ผู้กำกับกล่าวต่อ - ฉันอยากให้เขาลอยอยู่ในภูมิประเทศเหมือนเรือ เพื่อให้ทุกรายละเอียด องค์ประกอบของฉากนำผู้ชมไปสู่จุดจบที่น่าเศร้า ฉันต้องการให้ผู้ชมไม่เพียงแต่มองเข้าไปในหมวกกันน็อคเท่านั้น แต่ยังมองเห็นโลกรอบ ๆ จากภายในอีกด้วย"

ขณะทำงานในแมรีส์วิลล์ เคอร์เซลสามารถถ่ายภาพหิมะที่หายากของออสเตรเลียได้: “เราปีนภูเขาเพื่อถ่ายภาพพาโนรามาของแมรีส์วิลล์” ผู้กำกับเล่า - สถานที่ที่แก๊งของเคลลี่กำลังผ่านไป อย่างที่เราตัดสินใจ ได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงจากไฟป่า4 ซึ่งเปลี่ยนภูมิทัศน์อย่างรุนแรง ในสถานที่นี้ โศกนาฏกรรมผสมผสานกับความงามอย่างน่าประหลาด แต่การรวมกันนี้ถ่ายทอดแก่นแท้ของเรื่องราวของเราได้อย่างสมบูรณ์แบบ"

กวีนิพนธ์ของโครงเรื่องควรจะถ่ายทอดในนัดสุดท้ายในเกลนโรแวน (ที่นี่ ในโรงแรมท้องถิ่น แก๊งเคลลี่ต่อสู้ครั้งสุดท้าย)“ฉันไม่ต้องการสร้างรูปลักษณ์ของรถเก๋งทางเดินริมทะเลที่น่าเบื่อ” เคอร์เซลกล่าว - จำเป็นที่ Glenrovan ต้องเกี่ยวข้องกับห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าของสโมสรฟุตบอลซึ่งพ่อของฉันแสดงให้ฉันเห็นเมื่อตอนเป็นเด็ก ผู้เล่นทิ้งชื่อไว้บนกำแพง เน็ดยังจารึกชื่อของเขาไว้ในประวัติศาสตร์พร้อมกับนักเดินทางคนอื่นๆ ที่ทิ้งชื่อและข้อความไว้บนกำแพง"

ตามคำกล่าวของ Kurzel ปีเตอร์ แครี่ได้สร้างโลกในนวนิยายของเขาโดยไม่มีการอ้างอิงถึงยุคสมัยใดอย่างชัดเจน ตัวละครอาจดูค่อนข้างทันสมัย “ฉันคิดว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดคือภาพเงา” ผู้กำกับกล่าว - ซิลลูเอทของชาวออสเตรเลียที่ฉันเห็นในปี 1970 และ 1980 โดยเฉพาะผู้ชาย มีความคล้ายคลึงกับเงาของยุค 1870 มาก ทศวรรษที่ 70 และ 80 ของศตวรรษที่ผ่านมาเป็นช่วงเวลาที่ฉันชื่นชอบในด้านดนตรี ศิลปะ และแฟชั่นของออสเตรเลีย มันยังคงค้นหาแรงจูงใจร่วมกันในยุค 1870"

“เป้าหมายไม่ได้ผูกติดอยู่กับยุคใดโดยเฉพาะและพยายามมองตัวละครในแบบนามธรรม” เคอร์เซลกล่าวเสริม - ฉันรู้สึกประทับใจกับความสนใจในองค์ประกอบของเสื้อผ้าและสีสัน - มีบางอย่างที่เซ็กซี่เกี่ยวกับพวกเขา ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจแต่งตัวให้ Ellen Kelly ในชุดกางเกงและรองเท้าบูท มากกว่าที่จะใส่กระโปรงและชุดรัดรูปทั่วไปในยุคนั้น เพื่อให้เธอดูคล้ายกับ Patti Smith”5

ค้นหาข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่อง "The True Story of the Kelly Gang" พร้อมกำหนดฉายในรัสเซียในปี 2020 ชมตัวอย่างและฟุตเทจจากกองถ่ายกับนักแสดงมากความสามารถ โฉมหน้าใหม่ของวงการหนังเยาวชน