บทสัมภาษณ์ผู้สร้างตัวการ์ตูน ฮีโร่ แซม แซม

2024 ผู้เขียน: James Gerald | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 14:17

ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องใหม่ "Hero Himself" SamPlanet ตกอยู่ในอันตราย! ที่พำนักของ SamSama ที่มีชื่อเสียงถูกโจมตีโดย Gloomy - ด้วงเอเลี่ยนที่แพร่กระจายไปทั่วจักรวาล … ความโศกเศร้า เพื่อเอาชนะฝูง Gloomy ฮีโร่ของเราจะมาช่วยเพื่อนทางจดหมายเก่าของเขาจากดาวเพื่อนบ้าน ในการให้สัมภาษณ์ Serge Bloch ผู้สร้างตัวละครจากการ์ตูนเรื่อง "Hero SamSam" ได้พูดถึงวีรบุรุษ ความคิด และแรงบันดาลใจ

คุณรักการ์ตูนซูเปอร์ฮีโร่ตั้งแต่ยังเป็นเด็กหรือไม่?

- บอกตามตรง ตอนนั้นฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับพวกเขาเลย เพราะ Marvel และ DC Comics ไม่ถึงฝรั่งเศสภายในช่วงทศวรรษ 1960 ในวัยเด็กของฉัน มีฮีโร่คนอื่นๆ เช่น Tartin, Ivanhoe, Black le Roc, Mandragora และ Phantom Batman และ Superman ยังไม่ได้ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก!

คุณมากับ SamSama ได้อย่างไร? คุณได้แรงบันดาลใจมาจากไหน?

“ฉันได้ทำงานกับตัวละครอื่นๆ เช่น Max และ Lily แล้ว และฉันรู้ว่าการ์ตูนเป็นเส้นทางที่สั้นที่สุดในหัวใจของผู้อ่าน ในการทำงานกับผู้เขียนคนอื่นๆ บ่อยครั้ง ฉันต้องการสร้างสิ่งใหม่ๆ ที่จะสะท้อนถึงความฝันและความผิดหวังส่วนตัวของฉัน ในขณะนั้น โลกทั้งโลกถูกคลื่นแห่งความหลงใหลในโปเกมอนพัดพาไป ฉันอดไม่ได้ที่จะชื่นชมการออกแบบกราฟิกที่น่าสนใจของโลกนี้อย่างแน่นอน ถึงกระนั้น เขาก็มีความเห็นว่านี่เป็นเหยื่อการค้าสำหรับเด็กๆ เท่านั้นที่จะซื้อและสะสมการ์ด เพราะไม่มีเรื่องจริงเบื้องหลังโปเกมอน

ฉันทึ่งกับความตื่นเต้นที่โลกแฟนตาซีได้ก่อขึ้น สิ่งนี้ทำให้ฉันมองโลกรอบตัวฉันแตกต่างออกไป ลูกชายวัย 4 ขวบของฉันหมกมุ่นอยู่กับ Batmania แม้ว่าเขาจะไม่ได้อ่านหนังสือการ์ตูนเรื่องซูเปอร์ฮีโร่เรื่องนี้สักเล่ม อาจเพิ่งเห็นเขาที่ไหนสักแห่งบนโปสเตอร์ ในโอกาสนั้น เราสร้างชุดแบทแมนปลอมให้เขาด้วยกระดาษแข็ง - เขามีความสุขมาก

และเพื่อนมาหาเราเพื่อทานอาหารค่ำ และลูกชายของพวกเขาในวัยใกล้เคียงกันก็สวมชุดซูเปอร์ฮีโร่แบทแมน แต่ดีกว่ามากด้วยรายละเอียดที่เป็นพลาสติก การประชุมของสองมินิแบทแมนนี้ทำให้ฉันรู้สึกทึ่งและประทับใจ ไม่นานหลังจากนั้น ฉันก็เริ่มสเก็ตช์ภาพในสมุดบันทึก สร้างโลกในฉากของตัวเองในจักรวาลซูเปอร์ฮีโร่ อยู่มาวันหนึ่ง Marie-Agnes Godra บรรณาธิการที่ยอดเยี่ยมเห็นสมุดบันทึกนี้ หากปราศจากการมีส่วนร่วมของเธอ SamSam และแม่มดน้อย Zuk ก็จะไม่ปรากฏตัวในโลกนี้ นี่คือวิธีที่ซูเปอร์ฮีโร่ตัวน้อยของเราเกิดมาพร้อมกับครอบครัวซูเปอร์ฮีโร่ของเขา การผจญภัยของพวกเขาปรากฏตัวครั้งแรกบนหน้านิตยสารเด็ก Pomme d'Api ในเดือนมกราคม 2000 และภาพยนตร์ Pixar เรื่อง The Incredibles ก็ออกฉายในอีกเกือบห้าปีต่อมา ฉันไม่สามารถเงียบเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ คุณเข้าใจ! (หัวเราะ)

คุณวาดภาพโลกในอนาคตอย่างไร คุณวาดจากอะไร

- ฉันชอบการ์ตูนเช็กในช่วงปี 1950 และสไตล์การวาดภาพของศิลปินชาวอเมริกัน เช่น Robert O. Blechman ตามเรื่องราวของเขาการ์ตูนเรื่อง "Our Lady's Juggler" ถ่ายทำในปี 2501 นี่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องโปรดของฉัน! การผจญภัยของ SamSama เริ่มต้นด้วยการ์ตูนสองหน้า เป็นภาพสีและโครงร่าง 2 มิติสำหรับเด็ก ในรูปแบบนี้ ฉันเล่าเรื่องสั้นครั้งละสิบเอ็ดภาพเท่านั้น เห็นได้ชัดว่าพล็อตที่ดีไม่สามารถเข้ากับรูปแบบขนาดเล็กเช่นนี้ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพิจารณาว่าตัวละครทุกตัวควรอยู่ตรงกลางของภาพวาดเพื่อให้อ่านการ์ตูนได้ง่าย นี่คือจุดเริ่มต้นของการเล่าเรื่องแบบง่ายของฉัน จากนั้นเรื่องราวก็กลายเป็นซีรีส์ทางโทรทัศน์ ขอบคุณส่วนใหญ่สำหรับคนที่มีพรสวรรค์เช่น Eric Guillon ผู้กำกับศิลป์ที่ยอดเยี่ยมและ Tanguy de Kermel ซึ่งถ่ายทำทุกตอนของซีรีส์และภาพยนตร์สารคดีเรื่องใหม่ พวกเขาได้สร้างคุณูปการอันล้ำค่าให้กับโลกของแฟรนไชส์นี้

เอริคตัดสินใจแหกหลักการของฉัน - วาดตัวละครหลักด้วยสีเดียวเพื่อให้อ่านง่ายขึ้น เขาก้าวต่อไปและพัฒนาชุดสีที่เป็นเอกลักษณ์สำหรับดาวเคราะห์แต่ละดวงSamPlanet สร้างด้วยสีแดง สีเหลือง และสีส้ม และทุกอย่างบนดาวอังคารเป็นสีเขียว การกระจายสีนี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพมากและจะช่วยให้เด็กๆ ติดตามการผจญภัยแบบไดนามิก

มาพูดถึงหัวข้อของความกลัว การทดลอง และความสุขในวัยเด็กที่คุณสัมผัสได้ในเรื่องราวของคุณ …

- ฉันสนใจเสมอว่าเด็ก ๆ ประสบอะไรในบางสถานการณ์: อะไรทำให้เขามีความสุขและสิ่งที่น่ากลัว … ความยากลำบากในรูปแบบเกม ดังนั้นฉันจึงมากับ Mokrokrovatov - สิ่งมีชีวิตที่น่ารำคาญและเหนียวแน่น แนวคิดนี้ง่ายมาก แต่ทำให้เด็กๆ หัวเราะได้ สามารถพูดได้เช่นเดียวกันเกี่ยวกับ MakYaks ที่สกปรก - พวกเขาเกี่ยวข้องกับความปรารถนาแบบเด็ก ๆ ที่ไม่อาจระงับได้ที่จะสกปรกและได้รับความเพลิดเพลินจากมัน พ่อแม่หลายคนคงจะเข้าใจฉัน

SamSama มีคุณสมบัติของลูกของคุณเองหรือไม่?

- แน่นอน! เริ่มต้นด้วยชื่อของเขา ลูกชายของฉันชื่อซามูเอล และเราเรียกเขาว่าแซมแซม ลูกๆ ของฉันยังเด็กมากเมื่อฉันเริ่มประดิษฐ์โลกของ SamSama และถ้าฉันไม่มีความคิด ก็เพียงพอที่จะดูเด็ก ๆ ปัญหาบางอย่างที่โรงเรียนหรือการทะเลาะเบาะแว้งกับเพื่อน การขึ้นๆ ลงๆ ทั้งหมดกลายเป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน

คุณคิดว่าการเขียนเรื่องราวของเด็กเป็นงานที่คุ้มค่าหรือไม่?

- ส่วนใหญ่ ฉันชอบมัน เพราะตัวฉันเองเป็นผู้อ่านบทแรกของตัวฉันเอง ฉันหวังว่าเรื่องราวของฉันจะปลุกอารมณ์ผู้อ่านได้มากมาย - พวกเขาหัวเราะ มีความหวัง สงบสติอารมณ์ และเพิ่มความมั่นใจในตนเอง หวังว่าเรื่องราวเหล่านี้จะมีผลการรักษาในเชิงบวก พวกเขาช่วยเราในชีวิต ช่วยให้เราสนุก ผ่อนคลาย และพัฒนาจินตนาการซึ่งเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับเด็ก ๆ เพราะมันจะช่วยพวกเขาไปตลอดชีวิต

อะไรที่สนุกที่สุดที่คุณเคยได้ยินจากผู้อ่านเกี่ยวกับ SamSam?

- คำถามนี้ตอบไม่ง่ายนัก เพราะฉันเจอเด็กๆ ที่งานนิทรรศการหนังสือ ซึ่งพวกเขามักจะมากับแม่ของพวกเขา ถ้าฉันถามคำถามใด ๆ แม่ก็ต้องรับผิดชอบต่อลูก! (หัวเราะ). "คุณอายุเท่าไร?" - "เขาอายุห้าขวบ!" - "คุณมีพี่ชายหรือพี่สาวไหม?" - “ใช่ เขามีพี่ชายและน้องสาว” (หัวเราะ) เด็กๆ มักจะขี้อายในสถานการณ์เช่นนี้ จึงเป็นเรื่องยากสำหรับพวกเขาที่จะพูดคุยกับตัวเอง สิ่งที่ประทับใจและมีเสน่ห์ที่สุดคือตัวละครตัวนี้ เด็กน้อยที่เปราะบางคนนี้ ยังคงยืนหยัดผ่านการทดสอบของเวลา (อีกไม่นานก็จะอายุ 20 ปี) เพียงเพราะเขาให้ความสุขกับเด็กๆ นี่เป็นแรงบันดาลใจและน่าประทับใจมาก ผู้อ่านวัยเยาว์ของฉันแสดงอารมณ์โดยส่งภาพวาดให้บรรณาธิการ จากนั้นจึงส่งภาพวาดเหล่านั้นถึงฉัน พวกเขายอดเยี่ยมแม้ว่าบางครั้งพวกเขาจะไม่ทำให้ฉันโกรธเพราะเด็กหลายคนมีความสามารถอย่างไม่น่าเชื่อและวาดได้ดีกว่าฉัน! (หัวเราะ).

นักเขียน Daniel Pennack เคยกล่าวไว้ว่า: "หนังสือสำหรับเด็กที่ดีคือหนังสือที่พ่อแม่อ่านด้วยความเพลิดเพลินพอๆ กับตัวเด็กเอง" คุณกำลังนับผู้ชมที่เป็นพ่อแม่หรือไม่?

- แน่นอน. ฉันมักจะคำนึงถึงความจริงที่ว่าพ่อแม่ของฉันจะอ่านหนังสือของฉันเพราะเด็ก 4-5 ขวบยังอ่านไม่ได้ เพื่อติดตามการผจญภัยของ SamSam ต้องใช้สิ่งที่เรียกว่า "การอ่านร่วมกัน" เด็ก ๆ เข้าใจความหมายของภาพ แต่พ่อแม่อ่านคำศัพท์ นอกจากนี้ยังเป็นผู้ปกครองที่เป็นคนแรกที่พลิกอ่านหนังสือในร้านและตัดสินใจว่าจะซื้อเล่มไหนและควรให้บุตรหลานสมัครรับข้อมูลนิตยสาร Pomme d'Api หรือไม่ และเนื่องจากพ่อแม่ต้องติดตามการผจญภัยของ SamSam ร่วมกับลูกๆ ของพวกเขา พ่อแม่ของ SamSama จึงต้องมีส่วนร่วมในการผจญภัยเหล่านี้ แม่พระเอกสวยมาก พ่อก็เก่ง รู้เยอะ อันที่จริง ฉันมักจะรวมเรื่องตลกสำหรับผู้ใหญ่เข้าไว้ในเรื่องราวของฉัน เด็กจะไม่เข้าใจพวกเขา แต่ผู้ใหญ่จะชอบมัน แน่นอน ฉันประทับใจผลงานของ Gosinni2 - ปรมาจารย์ที่แท้จริงของแนวเพลงและการตีความที่หลากหลาย

คุณทำงานร่วมกับ Tanguy de Kermel และทีมงานเบื้องหลังภาพยนตร์การ์ตูนเรื่อง SamSam ได้อย่างไร

“ผมกับ Tanguy รู้จักกันมากว่าสิบปี เราพบกันบ่อยๆ ขณะทำงานในซีรีส์นี้และพูดคุยเกี่ยวกับจักรวาล SamSam งานดัดแปลงส่วนใหญ่เสร็จสิ้นในช่วงเตรียมการ อย่างไรก็ตาม เรายังคงทำงานร่วมกันต่อไปในระหว่างการถ่ายทำร้อยตอนแรก เราทุกคนลงทุนมากมายในโครงการนี้ แต่สิ่งนี้กลายเป็นเพียงรากฐานสำหรับภาพยนตร์ในอนาคตเท่านั้น

ฉันชื่นชม Tanguy อย่างจริงใจ พรสวรรค์ ความอวดดี ความจริงจังในการทำงานของเขา ตลอดจนความอบอุ่นที่เขาปฏิบัติต่อทั้งเด็กและโลกมหัศจรรย์ที่เขาสร้างขึ้น ฉันรู้ว่าเขาจะรับตำแหน่งผู้กำกับ และนักเขียนที่มีความสามารถจะเขียนบท ฉันไม่สงสัยเลยว่าภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในมือที่ดี

ฉันติดตามการพัฒนาสคริปต์ด้วยความหวังในสิ่งที่ดีที่สุดและไม่ได้เข้าใจผิดในแรงบันดาลใจของฉัน สคริปท์ออกมาดีมาก บทสนทนาของตัวละครทำงานออกมาอย่างระมัดระวัง บางครั้งในการสนทนากับ Tanguy, Jean, Valerie และทีม Folivari เรามีข้อขัดแย้งเล็กน้อย แต่ในประเด็นหลักที่เราทุกคนเห็นพ้องต้องกัน ฉันคิดว่าเราต้องให้โอกาสผู้คนในการแสดงออก รู้สึกถึงอิสระในการสร้างสรรค์ และในกรณีนี้ผลลัพธ์อาจออกมาดีอย่างคาดไม่ถึง ตลอดชีวิตของฉัน ฉันต่อสู้เพื่อสิทธิในการทำงานโดยไม่มีข้อจำกัดใดๆ ดังนั้นฉันจึงไม่ชอบที่จะบังคับคนอื่น ในที่สุด ทุกคนก็ได้รับประโยชน์จากแนวทางนี้

คุณชอบอะไรมากที่สุดเกี่ยวกับละครโทรทัศน์และภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับ SamSama?

- ความรู้สึกที่ลืมไม่ลงที่สุดคือเมื่อคุณเห็นว่าตัวละครที่คุณสร้างขึ้นเคลื่อนไหวอย่างไร ได้ยินเสียงของพวกเขาและเสียงเพลงที่มาพร้อมกับการผจญภัยของพวกเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้มีสีสันที่ยอดเยี่ยมนอกจากนี้ Mega Baby ก็ปรากฏตัวขึ้นซึ่งเป็นตัวละครใหม่ที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก ดูเหมือนว่าเธอจะอยู่ในโลกนี้มาโดยตลอดและเข้ากับกลุ่มเด็กได้อย่างลงตัว ฉันยังชอบดาวอังคารคนแรกซึ่งฉันคิดว่าเป็น Louis de Funes แห่งจักรวาลนี้ ฉันยินดีกับวิธีที่โลกของเขาถูกนำเสนอในภาพ ฉันอยากจะขอบคุณทีมงานทั้งหมดที่ทำงานในภาพยนตร์เรื่องนี้ เพราะผลลัพธ์ที่ได้นั้นเกินความคาดหมายทั้งหมดของฉัน