Patricia Kaas: "ฉันประหลาดใจกับผู้หญิงรัสเซียมาโดยตลอด"

2024 ผู้เขียน: James Gerald | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-01-12 17:49

Patricia Kaas เป็นหนึ่งในผู้หญิงฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียงที่สุดและเกือบจะเป็นของเธอในรัสเซียแล้ว เสียงที่แผ่วเบาและเย้ายวนของเธอมักจะฟังบนเวทีคอนเสิร์ตในประเทศของเรา แต่ถึงกระนั้น นักร้องทุกคนที่กลับมารัสเซียก็พบกับความอบอุ่นและความชื่นชมที่ไม่เปลี่ยนแปลง

ตอนนี้เธอพอใจเพื่อนร่วมชาติของเราอีกครั้ง - ในเดือนตุลาคมเธอได้ทัวร์เมืองต่าง ๆ ด้วยทัวร์และในเดือนธันวาคมเธอจะจัดคอนเสิร์ตใหญ่สองครั้ง - วันที่ 2 ธันวาคมในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและในวันที่ 3 ธันวาคมในมอสโก คราวนี้ Kaas นำเสนอรายการใหญ่ใหม่ "Kaas sings Piaf" ที่อุทิศให้กับ French Sparrow ในตำนาน Patricia จะแสดงเพลงฮิตที่ไม่มีวันตกยุคของ Piaf ในรูปแบบใหม่และฉากที่สร้างบรรยากาศของยุค 30

เกี่ยวกับเหตุผลที่เธอเลือกงานของ Edith Piaf ซึ่งผู้หญิงฝรั่งเศสยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้เธอ และสิ่งที่ทำให้เธอประหลาดใจในผู้หญิงรัสเซีย Patricia Kaas บอกในการให้สัมภาษณ์กับ Cleo

ต้องใช้ความกล้าหาญและประสบการณ์ชีวิตอย่างมากในการเตรียมโปรแกรมคอนเสิร์ตทั้งหมดตามเพลงของ Piaf

ทำไมคุณถึงเลือกภาพของ Edith Piaf?

Piaf เป็นหนึ่งในภาพที่สำคัญที่สุดของฝรั่งเศส เธอเป็นศิลปินที่ยอดเยี่ยมด้วยเพลงที่ยอดเยี่ยม ฉันชอบภาพของเธอ มันอยู่ใกล้ฉันมาก ก่อนออกอัลบั้ม "Kaas sings Piaf" ฉันเคยร้องเพลงของเธอมาก่อน แต่เพื่อเตรียมโปรแกรมคอนเสิร์ตทั้งหมดตามเพลงของ Piaf คุณต้องมีความกล้าหาญและประสบการณ์ชีวิตที่ดี ดังนั้นเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมาฉันรู้สึกพร้อมและคู่ควรที่จะแสดงความยินดีกับนักร้องที่ยอดเยี่ยมคนนี้ ความรักในชีวิต ความหลงใหล ความรัก ในการสร้างรายการ ฉันได้ฟังรายการทั้งหมดของอีดิธ เพียฟ - มีมากกว่า 400 เพลง และเลือก 24 เพลงที่ใกล้เคียงกับฉันมากที่สุด

แบบสำรวจแบบสายฟ้าแลบ "คลีโอ":

- คุณเป็นเพื่อนกับอินเทอร์เน็ตหรือไม่?

- ใช่ โดยเฉพาะเมื่อต้องซื้อเสื้อผ้าทางอินเทอร์เน็ต

- อะไรคือความหรูหราที่ยอมรับไม่ได้สำหรับคุณ?

- อยู่บ้านและสนุกกับการไม่ทำอะไรเลย

- คุณพักร้อนครั้งสุดท้ายที่ไหน?

- ที่บ้านทางตอนใต้ของฝรั่งเศส

- คุณมีชื่อเล่นตอนเป็นเด็กหรือไม่?

- Paddy Pax. Paddy มาจาก Pat ซึ่งเป็นชื่อย่อของฉัน และ Pax เป็นวงออกแบบท่าเต้นสำหรับมือกลองหญิง ซึ่งน้องสาวของฉันและฉันมีส่วนร่วมอย่างกระตือรือร้นในวัยเด็ก

- คุณเป็นนกฮูกหรือสนุกสนาน?

- ฉันแทบจะไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นคนขี้ง่วง ฉันนอนค่อนข้างน้อย ในขณะที่ฉันเป็นนกฮูกร้อยเปอร์เซ็นต์ ตารางการเดินทางของฉัน คอนเสิร์ตในตอนเย็นไม่อนุญาตให้ฉันเข้านอนเร็ว ฉันเคยชินกับชีวิตแบบนี้และตอนนี้ฉันมักจะเข้านอนดึกและเกลียดการตื่นเช้าเสมอ

คุณรู้สึกว่าคุณคล้ายกับ Edith Piaf บ้างไหม?

และไม่และในเวลาเดียวกันใช่ ด้านหนึ่ง เรามีเสียงที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง และเราเป็นเด็กในยุคต่างๆ กัน อีกด้านหนึ่ง มีความคล้ายคลึงกันในชีวประวัติของเรา: เราทั้งคู่มาจากครอบครัวที่ยากจน เราต่างก็เป็นนักแสดงชาวฝรั่งเศสที่โด่งดัง ทั้งคู่มีความจริงใจอย่างยิ่ง เราต่างก็มีเส้นทางชีวิตที่ยากลำบากมาก แต่โชคดีที่ชีวิตของฉันไม่ได้เศร้าเหมือนเธอ ความเหงาของเราก็คล้ายกันอยู่บ้าง ซึ่งช่วยให้ฉันเข้าใจ รู้สึก และเล่นเพลงของเธอได้ จริงอยู่ Edith Piaf พยายามกลบความเหงาด้วยงานปาร์ตี้กับเพื่อน ๆ และแอลกอฮอล์ และฉันก็มีแนวโน้มที่จะอยู่ตามลำพังมากกว่า และฉันก็ยอมแพ้ต่อความเหงาของศิลปินในระดับหนึ่ง

คุณชอบเพลงไหนของ Piaf มากที่สุด?

La belle histoire d'amour, T'es beau tu sais และ Avec ce soleil ต่างก็มีเรื่องราวของตัวเอง ฉันร้องเพลงเรียงความเหล่านี้ด้วยวิธีของฉันเอง ไม่ได้ลอกเลียนแบบอีดิธ เปียฟ แต่คิดใหม่กับเธอ นอกจากนี้ ในอัลบั้มของฉัน การเรียบเรียงเหล่านี้ได้พบการเรียบเรียงใหม่โดย Abel Kozheniewski นักแต่งเพลงชาวโปแลนด์ที่ยอดเยี่ยม

- คุณคลายเครียดได้อย่างไร?

- ฉันไม่เครียดมาก

- อะไรทำให้คุณเปิด?

- ความหลงใหลในดนตรีของฉัน

- สัตว์ชนิดใดที่คุณเชื่อมโยงกับตัวเอง?

- กับสุนัขของฉัน Tequila ซึ่งเป็นเพื่อนตัวน้อยที่รักของฉันมาหลายปีแล้วและเพิ่งสูญเสีย …

- คุณมีเครื่องรางหรือไม่?

- ตุ๊กตาหมีของฉัน มีอยู่ครั้งหนึ่ง ฉันเป็นคนชอบสะสมของเล่นผ้าพลัฌ ครั้งหนึ่งฉันให้หมีกับแม่ของฉันและหลังจากที่เธอเสียชีวิตฉันก็พาเขาไปด้วยและบางครั้งก็วางไว้ที่มุมเวทีในคอนเสิร์ต..

- เพลงอะไรอยู่ในมือถือของคุณ?

- Hymne à l'amour.

- อายุจิตใจของคุณคืออะไร?

- ฉันคิดว่ามันสอดคล้องกับอายุจริงของฉัน

Piaf เป็นชาวฝรั่งเศสในตำนานอย่างแท้จริง ผู้หญิงฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียงคนอื่น ๆ เป็นแรงบันดาลใจให้คุณ?

Brigitte Bardot, Catherine Deneuve … หนึ่งในรายการคอนเสิร์ตของฉัน คาบาเร่ต์ อุทิศให้กับผู้หญิงที่โดดเด่น - Coco Chanel และ Marlene Dietrich บรรยากาศของยุค 30 ครั้งหนึ่ง ความแข็งแกร่งและความหลงใหลของผู้หญิงเหล่านี้เป็นแรงบันดาลใจให้ฉันสร้างรายการ "คาบาเร่ต์" ตอนนี้ Edith Piaf เป็นแรงบันดาลใจให้ฉันไปที่ "Kaas chante Piaf"

ในการแสดงใหม่ของคุณ บรรยากาศของยุค 30 และ 40 จะถูกถ่ายทอดอีกครั้ง วันนี้เป็นแฟชั่นที่จะคืนองค์ประกอบบางอย่างจากอดีต คุณต้องการที่จะกลับมาจากยุคนั้นหรือไม่?

บางทีความงามของผู้หญิงในสมัยนั้น ฉันชอบแฟชั่นของปีนั้น

คุณเป็นหน้าตาของบริษัทเครื่องสำอาง ซึ่งหมายความว่าคุณเป็นนางแบบด้านความงาม รู้สึกยังไง - ที่จะเป็นแบบอย่าง?

ฉันดีใจที่ได้เป็นพรีเซ็นเตอร์ของ L'Etoile มาหลายปี ฉันไม่เคยมั่นใจเป็นพิเศษมาก่อน และแคมเปญโฆษณานี้ทำให้จิตใจของฉันสวยขึ้น

ดูแลรูปร่างหน้าตาตัวเองอย่างไร?

ฉันดูแลตัวเอง ใช้ชีวิตอย่างมีสุขภาพ ไม่สูบบุหรี่ไม่ดื่ม ฉันพยายามนอนหลับให้เพียงพอ ฉันใช้เครื่องสำอางคุณภาพสูงที่เหมาะกับผิวของฉันมากที่สุด

มีแบบแผนบางอย่างของผู้หญิงฝรั่งเศส - เรียว, สง่างามเสมอ, ไม่ประมาท, ดูแลเป็นอย่างดีและยังไม่ได้อดอาหาร แต่เป็นคนรักของอาหารอร่อย มันเป็นอย่างนั้นจริงๆเหรอ?

ใช่ แต่ฉันต้องบอกว่าผู้หญิงรัสเซียดูสง่างามกว่าผู้หญิงฝรั่งเศสมากสำหรับฉัน

โดยวิธีการที่เกี่ยวกับผู้หญิงรัสเซีย คุณคิดอย่างไรกับพวกเขาอีก?

ฉันชอบความเป็นผู้หญิงและความสง่างามของพวกเขา เป็นการผสมผสานระหว่างความจริงใจ อารมณ์อ่อนไหว และความยืดหยุ่น ความแข็งแกร่ง ฉันเป็น "หนาวจัด" ตั้งแต่วัยเด็กฉันไม่ชอบความหนาวเย็นดังนั้นฉันจึงประหลาดใจเสมอที่ผู้หญิงรัสเซียจัดการใส่กระโปรงสั้นในฤดูหนาวฉันจะไม่เสี่ยง

ในรัสเซีย คุณเป็นตัวของตัวเองอยู่แล้ว คุณมักจะมาที่นี่ อะไรดึงดูดคุณให้มาที่ประเทศของเรา?

ฉันชอบอารมณ์ของชาวรัสเซีย ความแข็งแกร่งภายในของคุณ ฉันชอบสิ่งที่คุณใส่เข้าไปในแนวคิดของ "จิตวิญญาณของรัสเซีย"

ฉันเชื่อมต่อกับรัสเซียด้วยเรื่องราวความรักที่เริ่มขึ้นเมื่อ 25 ปีที่แล้ว รัสเซียเป็นประเทศที่ใหญ่และสวยงาม ฉันขอขอบคุณประชาชนชาวรัสเซียสำหรับความรักที่มีต่อฉันและดนตรีของฉัน ที่เข้าใจฉันในฐานะบุคคล ฉันชอบอารมณ์ของชาวรัสเซีย ความแข็งแกร่งภายในของคุณ ฉันชอบสิ่งที่คุณใส่เข้าไปในแนวคิดของ "จิตวิญญาณของรัสเซีย" ฉันดีใจเสมอที่ได้ไปทัวร์รัสเซีย ตอนนี้ฉันอยู่ในยุโรป ฉันเพิ่งกลับจากทัวร์ภูมิภาคของรัสเซีย เราไป 9 เมือง และเรามีตารางงานที่บ้าๆ บอ ๆ แต่ดอกไม้ ของขวัญ และอารมณ์ของสาธารณชนชาวรัสเซียก็สนับสนุนฉันมากจนแทบไม่รู้สึกเหนื่อย และยินดีที่จะกลับไปมอสโคว์และปีเตอร์สเบิร์กในเดือนธันวาคม

ผู้ผลิตรายแรกของคุณ Gerard Depardieu ยังเป็นบุคคลที่ชื่นชอบในรัสเซียและยังได้รับสัญชาติรัสเซียอีกด้วย คุณจะสละสัญชาติของเราหรือไม่?

ฉันรู้ว่าคุณจะถามคำถามนี้! ในฝรั่งเศส ผู้คนคิดว่าฉันมีอพาร์ตเมนต์ในมอสโก ในขณะที่ในรัสเซียพวกเขามักบอกว่าฉันมีคนรักชาวรัสเซีย … ทั้งสองเป็นเพียงข่าวลือ อาจไม่คุ้มค่าที่จะเดา แต่ในขณะนี้ สัญชาติฝรั่งเศสก็เพียงพอแล้วสำหรับฉัน