5 การดัดแปลงหน้าจอที่โดดเด่นที่สุดของ "โรมิโอและจูเลียต"

2024 ผู้เขียน: James Gerald | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 14:17

เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม ภาพยนตร์เรื่อง "Romeo and Juliet" ออกฉายในรัสเซีย - การปรับตัวครั้งใหม่ของการสร้างอมตะของ William Shakespeare เกี่ยวกับคู่รักหนุ่มสาวสองคนที่มีความรู้สึกวูบวาบแม้จะมีความสัมพันธ์ที่บาดหมางกันระหว่างครอบครัว

ผู้กำกับคาร์โล คาร์ลีย์กำกับเรื่องราวความรักสุดคลาสสิก

กำกับการแสดงโดยคาร์โล คาร์ลีย์ เขากำกับเรื่องคลาสสิกอย่างแท้จริง นอกจากนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังถ่ายทำในสถานที่ที่มีการดำเนินการตามตำราของเช็คสเปียร์ - ใน Verona และ Mantua ในสถานที่และในปราสาทประวัติศาสตร์ที่แท้จริง

เฮย์ลีย์ สไตน์ฟิลด์และดักลาส บูธแสดงนำ อย่างไรก็ตามในเวอร์ชันพากย์เสียงพวกเขาถูกเปล่งออกมาโดยนักแสดง Liza Arzamasova และ Philip Bledny - พวกเขาเล่น Romeo and Juliet ในการแสดงของโรงละคร สตานิสลาฟสกี้

ผู้ชมเทปจะคาดหวังถึงรูปลักษณ์ดั้งเดิมของงานในตำนานรวมถึงนักแสดงที่ดี Damien Lewis, Paul Giamatti, Stellan Skarsgard, Ed Westwick และอีกหลายคนแสดงในภาพยนตร์

โรมิโอและจูเลียตมีเวอร์ชันหน้าจอหลายเวอร์ชัน - เราจำได้อีก 4 เวอร์ชันที่โด่งดังที่สุด

โรมิโอและจูเลียต - 1936

ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้นด้วยความเอิกเกริกและขอบเขตซึ่งได้รับการต้อนรับในฮอลลีวูดแล้ว

ภาพยนตร์ที่กำกับโดย George Cukor เป็นภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่องแรกของคู่รักที่มีชื่อเสียง ในเวลาเดียวกัน มันถูกสร้างขึ้นมาด้วยความเอิกเกริกและขอบเขต ซึ่งจากนั้นก็ได้รับการต้อนรับในฮอลลีวูดแล้ว รูปภาพเป็นตัวอย่างคลาสสิกของโครงเรื่อง - ด้วยเครื่องแต่งกายและคุณลักษณะทั้งหมดที่สอดคล้องกับยุคนั้น

แม้ว่าอายุของนักแสดงนำจะไม่สอดคล้องกับอายุของตัวละครโดยสิ้นเชิง (พวกเขาอายุมากกว่ามาก) ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากและได้รับการเสนอชื่อชิงออสการ์ในการเสนอชื่อชิงสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม, นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม, ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม” และ “Best Artistic Design”

โรมิโอและจูเลียต - 1954

ภาพยนตร์ของเรนาโต กัสเตลลานีถือเป็นหนึ่งในการดัดแปลงที่สำคัญที่สุดของโรมิโอและจูเลียต ถึงแม้ว่าผู้กำกับจะไม่เพียงใช้ผลงานของเชคสเปียร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเรื่องสั้นของอิตาลีซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้นักเขียนชาวอังกฤษด้วย ดังนั้นจึงมีความคลาดเคลื่อนจากพล็อตเดิมในภาพมาก สิ่งสำคัญในมันคือยุคประวัติศาสตร์ที่ถ่ายทอดออกมาได้อย่างดีเยี่ยมและสวยงามมาก ผู้ชมยังจำภาพนี้ได้ด้วยภาพลักษณ์ของจูเลียต - บทบาทของเธอคือสาวผมบลอนด์ที่มีดวงตาสีอ่อน นอกเหนือจากภาพยนตร์ของ Baz Luhrmann แล้ว Juliet ยังเป็นสาวผมสีน้ำตาลในภาพยนตร์ที่เหลืออีกด้วย แต่ชาวอิตาเลียนถือว่าบุคคลประเภทนี้เป็นตัวตนของความสมบูรณ์ทางร่างกายและจิตใจ

โรมิโอและจูเลียต - 1968

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำโดย Zefirelli ถือเป็นโศกนาฏกรรมเวอร์ชั่นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด

ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย Franco Zefirelli ถือเป็นโศกนาฏกรรมเวอร์ชั่นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด สำหรับบทบาทหลัก ผู้กำกับได้เชิญนักแสดงที่เหมาะสมที่สุดในยุคนั้นมารับบทโรมิโอและจูเลียต เชคสเปียร์ - Olivia Hussey อายุ 16 ปี และ Leonard Whiting อายุ 17 ปี พวกเขาไม่เพียงแต่ถ่ายทอดเรื่องราวได้เท่านั้น แต่ยังสร้างเสน่ห์ให้ผู้ชมด้วย ความสดและความเยาว์วัยของพวกเขา เพลงในภาพยนตร์ที่โด่งดังมากสมควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลออสการ์สองรางวัล - สำหรับผลงานของผู้ปฏิบัติงานและสำหรับเครื่องแต่งกาย

ROMEO + จูเลียต - 1996

ผู้กำกับ Baz Luhrmann ได้ใช้ขั้นตอนที่กล้าหาญในการนำความหลงใหลของเชคสเปียร์มาสู่ยุคใหม่ ดาบถูกแทนที่ด้วยปืนพกและเครื่องแต่งกายทางประวัติศาสตร์ - ด้วยเสื้อเชิ้ตและกางเกงยีนส์ ในขณะที่ข้อความในภาพยนตร์ฟังดูคลาสสิก บทบาทของโรมิโอไปสู่ความฝันหลักของสาว ๆ ในเวลานั้น - Leonardo DiCaprio และผู้กำกับเห็นเขาเพียงคนเดียวในบทบาทนี้ Sarah Michelle Gellar, Jennifer Love Hewitt, Reese Witherspoon และ Christina Ricci คัดเลือกให้ Juliet แต่ในท้ายที่สุดเธอรับบทโดย Claire Danes เทปนี้ไม่เพียงได้รับความรักจากผู้ชมอายุน้อยเท่านั้น แต่ยังได้รับรางวัลภาพยนตร์อันทรงเกียรติอีกหลายรางวัลอีกด้วย